à°šà°¿à°¤à±à°°à°‚ - కృషà±à°£à°®à±à°® కలిపింది ఇదà±à°¦à°°à°¿à°¨à±€
à°¬à±à°¯à°¾à°¨à°°à± - రామలకà±à°·à±à°®à±€ సినీ à°•à±à°°à°¿à°¯à±‡à°·à°¨à±à°¸à±
నటీనటà±à°²à± - à°¸à±à°§à±€à°°à± బాబà±, నందిత, గిరిబాబà±, పోసాని కృషà±à°£à°®à±à°°à°³à°¿, చైతనà±à°¯ కృషà±à°£, à°…à°à°¿à°œà±€à°¤à±, à°ªà±à°°à°—తి తదితరà±à°²à±
సంగీతం - హరి
మాటలà±: మహమà±à°®à°¦à± ఖదీరౠబాబà±
సినిమాటోగà±à°°à°«à±€ - కె.యసà±.à°šà°‚à°¦à±à°°à°¶à±‡à°–à°°à±
à°Žà°¡à°¿à°Ÿà°¿à°‚à°—à± - రమేషౠకొలà±à°²à±‚à°°à°¿
నిరà±à°®à°¾à°¤ - à°¶à±à°°à±€à°®à°¤à°¿, à°¶à±à°°à±€ లగడపాటి శిరీషాశà±à°°à±€à°§à°°à±
à°°à°šà°¨, దరà±à°¶à°•à°¤à±à°µà°‚ - ఆరà±.à°šà°‚à°¦à±à°°à±
విడà±à°¦à°² - 19.6.2015
'సినిమా తపà±à°ª నాకౠవేరే à°à°¦à±€ తెలియదà±. సినిమా తీసà±à°¤à±à°‚టే నేనౠదానà±à°¨à±‡ పెదà±à°¦ పండగలా ఫీలవà±à°¤à°¾à°¨à±' అని లగడపాటి à°¶à±à°°à±€à°§à°°à± చెబà±à°¤à±à°‚టారà±. సినిమాలంటే ఆయనకెంతో మమకారం. తన సంసà±à°¥ à°¨à±à°‚à°šà°¿ వచà±à°šà±‡ à°ªà±à°°à°¤à°¿ సినిమా à°ªà±à°°à°¤à°¿à°·à±à°Ÿà°¾à°¤à±à°®à°•à°‚à°—à°¾ ఉండాలనà±à°•à±à°‚టారాయన. ఇక, అపౠకమింగౠహీరో à°¸à±à°§à±€à°°à± బాబà±à°•à°¿ కూడా సినిమాలంటే చాలా à°ªà±à°°à±‡à°®. వైవిధà±à°¯à°®à±ˆà°¨ సినిమాలౠచేయడానికి ఇషà±à°Ÿà°ªà°¡à°¤à°¾à°¡à±. సినిమాలంటే పేషనౠఉనà±à°¨ లగడపాటి, à°¸à±à°§à±€à°°à± బాబà±.. à°ˆ ఇదà±à°¦à°°à°¿ కాంబినేషనà±à°²à±‹ à°•à°¨à±à°¨à°¡à°‚లో à°¸à±à°Ÿà°¾à°°à± డైరెకà±à°Ÿà°°à± అనిపించà±à°•à±à°¨à±à°¨ ఆరà±. à°šà°‚à°¦à±à°°à± దరà±à°¶à°•à°¤à±à°µà°‚ వహించిన à°šà°¿à°¤à±à°°à°‚ 'కృషà±à°£à°®à±à°® కలిపింది ఇదà±à°¦à°°à°¿à°¨à±€'. à°•à°¨à±à°¨à°¡à°‚లో సూపరౠడూపరౠహిటౠఅయిన 'చారà±à°®à°¿à°¨à°¾à°°à±'à°•à°¿ ఇది రీమేకà±. మరి.. ఇకà±à°•à°¡ కూడా à°ˆ à°šà°¿à°¤à±à°°à°‚ విజయవిహారం చేసà±à°¤à±à°‚దా? టేసà±à°Ÿà± à°«à±à°²à± à°ªà±à°°à±Šà°¡à±à°¯à±‚సరౠలగడపాటి à°¶à±à°°à±€à°§à°°à± ఖాతాలో మరో హిటౠచేరà±à°¤à±à°‚దా? ఇందà±à°²à±‹ మూడౠకోణాలà±à°¨à±à°¨ పాతà±à°°à°¨à± చేసిన à°¸à±à°§à±€à°°à± బాబౠనటà±à°¡à°¿à°—à°¾ à°à±‡à°·à± అనిపించà±à°•à±à°‚టాడా? చూదà±à°¦à°¾à°‚.
à°•à°¥
అమెరికాలో సాఫà±à°Ÿà± వేరౠఇంజనీరౠగా సెటిలౠఅయిన కృషà±à°£ (à°¸à±à°§à±€à°°à± బాబà±)కౠతన à°¸à±à°•à±‚లౠమేటà±à°¸à± à°¨à±à°‚à°šà°¿ à°“ ఫోనౠకాలౠవసà±à°¤à±à°‚ది. à°“à°²à±à°¡à± à°¸à±à°Ÿà±‚డెంటà±à°¸à± అందరం à°•à°²à±à°¸à±à°•à±‹à°¬à±‹à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°®à°¨à°¿ చెపà±à°ªà°¿, తపà±à°ªà°•à±à°‚à°¡à°¾ రావాలని కృషà±à°£à°¨à± à°«à±à°°à±†à°‚à°¡à±à°¸à± ఇనà±à°µà°¯à°¿à°Ÿà± చేసà±à°¤à°¾à°°à±. తపà±à°ªà°•à±à°‚à°¡à°¾ వసà±à°¤à°¾à°¨à°¨à°¿ à°«à±à°°à±†à°‚à°¡à±à°¸à± దగà±à°—à°° చెబà±à°¤à°¾à°¡à± కృషà±à°£. తన సొంత ఊరౠకృషà±à°£à°¾à°ªà±à°°à°‚, à°¸à±à°•à±‚లౠఫà±à°°à±†à°‚à°¡à±à°¸à±, à°šà°¦à±à°µà± నేరà±à°ªà°¿à°¨ à°—à±à°°à±à°µà±à°²à°¨à± à°•à°²à±à°¸à±à°•à±‹à°¬à±‹à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°¨à°¨à±‡ సంతోషంలో ఉనà±à°¨ కృషà±à°£... తనౠజీవితంలో à°“ టారà±à°—ెటౠతో à°®à±à°‚à°¦à±à°•à±†à°³à±à°²à±‡à°²à°¾ చేసిన తన à°ªà±à°°à±‡à°¯à°¸à°¿ రాధ (నందిత)నౠకలà±à°¸à±à°•à±‹à°¬à±‹à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°¨à°¨à±‡ à°Žà°—à±à°œà°¯à°¿à°Ÿà± మెంటౠతో అమెరికా à°¨à±à°‚à°šà°¿ ఇండియా బయలà±à°¦à±‡à°°à°¤à°¾à°¡à± కృషà±à°£. విజయవాడ చేరà±à°•à±à°¨à±à°¨ కృషà±à°£ à°«à±à°¯à±à°²à°¾à°·à± à°¬à±à°¯à°¾à°•à± లోకి వెళతాడà±.
à°¸à±à°•à±‚లౠలో తన à°•à±à°²à°¾à°¸à± మేటౠఅయిన రాధ అంటే కృషà±à°£à°•à± చాలా ఇషà±à°Ÿà°‚. రాధనౠఇంపà±à°°à±†à°¸à± చేయడానికి బాగా à°šà°¦à±à°µà±à°•à±à°‚టాడà±. à°† ఇషà±à°Ÿà°‚ పెరిగి, à°ªà±à°°à±‡à°®à°—à°¾ మారà±à°¤à±à°‚ది. à°¸à±à°•à±‚లింగౠఅయిపోయి కాలేజౠలోకి వచà±à°šà°¿à°¨ కృషà±à°£ తన à°ªà±à°°à±‡à°®à°¨à± à°“ లెటరౠరూపంలో రాసి రాధకౠఇసà±à°¤à°¾à°¡à±. à°† లెటరౠరాధ తలà±à°²à°¿à°•à°¿ à°…à°‚à°¦à±à°¤à±à°‚ది. ఆమె కాలేజౠపà±à°°à°¿à°¨à±à°¸à°¿à°ªà°¾à°²à± à°•à°¿ à°•à°‚à°«à±à°²à°¯à°¿à°‚టౠఇసà±à°¤à±à°‚ది. దాంతో జీవితంలో à°¸à±à°¥à°¿à°°à°ªà°¡à°¿à°¨ తరà±à°µà°¾à°¤à±‡ à°ªà±à°°à±‡à°®, పెళà±à°²à°¿ అని à°ªà±à°°à°¿à°¨à±à°¸à°¿à°ªà°¾à°²à± చెపà±à°ªà°¡à°‚తో à°šà°¦à±à°µà±à°ªà±ˆ దృషà±à°Ÿà°¿ సారించి ఇంజనీరింగౠలో చేరాలనే టారà±à°—ెటౠతో à°®à±à°‚à°¦à±à°•à±à°¦à±‚à°¸à±à°•à±†à°³à°¤à°¾à°¡à±. à°† à°°à°•à°‚à°—à°¾ రాధకౠకొంచెం దూరమైనపà±à°ªà°Ÿà°¿à°•à±€, మానసికంగా రాధకౠచాలా దగà±à°—à°°à°—à°¾ ఉంటాడà±. ఇంజనీరింగౠచదవడం కోసం హైదరాబాదౠవెళతాడౠకృషà±à°£. హైదరాబాదౠలోనే ఉమెనà±à°¸à± కాలేజౠలో ఉంటà±à°¨à±à°¨ రాధనౠఒకటి, రెండà±à°¸à°¾à°°à±à°²à± à°•à°²à±à°¸à±à°¤à°¾à°¡à±à°—ానీ, తన à°ªà±à°°à±‡à°® విషయం చెపà±à°ªà°¡à±. జీవితంలో à°¸à±à°¥à°¿à°°à°ªà°¡à°¿à°¨ తరà±à°µà°¾à°¤à±‡ చెపà±à°ªà°¾à°²à°¨à±à°•à±à°‚టాడà±. à°šà°¦à±à°µà± పూరà±à°¤à°¯à°¿à°ªà±‹à°¯à°¿ జాబౠలో జాయినౠఅయిన కృషà±à°£à°•à± అమెరికా వెళà±à°²à±‡ ఆఫరౠవసà±à°¤à±à°‚ది. à°…à°ªà±à°ªà±à°¡à± రాధకౠతన à°ªà±à°°à±‡à°®à°¨à± తెలియజేయాలని తమ ఊరౠవసà±à°¤à°¾à°¡à±. à°…à°ªà±à°ªà±à°¡à± కూడా రాధ తలà±à°²à°¿ à°…à°¡à±à°¡à°‚ పడటంతో తన à°ªà±à°°à±‡à°®à°¨à± తెలియజేయకà±à°‚డానే అమెరికా వెళà±à°²à°¿à°ªà±‹à°¤à°¾à°¡à±. à°¸à±à°•à±‚లౠఫà±à°°à±†à°‚à°¡à±à°¸à°‚దరం మీటౠఅవà±à°µà°¬à±‹à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°®à°¨à°¿ à°«à±à°°à±†à°‚à°¡à±à°¸à± ఫోనౠచేయడంతో రాధనౠకలà±à°¸à±à°•à±à°¨à°¿ తన à°ªà±à°°à±‡à°®à°¨à± తెలియజేయాలనే నిరà±à°£à°¯à°‚తో అమెరికా à°¨à±à°‚à°šà°¿ సొంత à°Šà°°à±à°•à± వసà±à°¤à°¾à°¡à± కృషà±à°£.
à°ªà±à°°à°œà±†à°‚టౠలోకి వసà±à°¤à±‡... à°¸à±à°•à±‚లౠఫà±à°°à±†à°‚à°¡à±à°¸à± అందరినీ à°•à°²à±à°¸à±à°•à±à°¨à±à°¨ కృషà±à°£... రాధ à°…à°•à±à°•à°¡à°•à± రాకపోవడంతో ఆమెనౠకలవలేకపోతాడà±. చివరిసారిగా ఆమెనౠకలవాలనà±à°¨ కోరికతో రాధ ఇంటికి వెళతాడౠకృఫà±à°±. రాధ పరిసà±à°¥à°¿à°¤à°¿ చూసి షాకవà±à°¤à°¾à°¡à±. రాధకౠà°à°‚ జరిగింది? ఆమెకౠపెళà±à°²à°¯à±à°¯à°¿à°‚దా? కృషà±à°£ జీవితం ఎలాంటి మలà±à°ªà± తిరిగింది? అనేదే మిగతా à°•à°¥.
నటీనటà±à°² పరà±à°«à°¾à°°à±à°®à±†à°¨à±à°¸à±
కృషà±à°£ పాతà±à°°à°¨à± à°¸à±à°§à±€à°°à± బాబౠఅదà±à°à±à°¤à°‚à°—à°¾ చేశాడà±. నటనపరంగా సవాలౠఅనిపించే పాతà±à°°. టీనేజౠకà±à°°à±à°°à°¾à°¡à°¿ పాతà±à°°à°²à±‹ à°¬à±à°°à°¹à±à°®à°¾à°‚à°¡à°‚à°—à°¾ ఒదిగిపోయాడà±. à°ˆ పాతà±à°° కోసం మీసాలౠతీసేశాడà±. à°¨à±à°¨à±à°¨à°—à°¾ à°¦à±à°µà±à°µà±à°•à±à°¨à±à°¨ తల, సాదా సీదా బటà±à°Ÿà°²à± వేసà±à°•à±à°¨à±à°¨à°¾à°¡à±. కానీ, వేషధారణ మారà±à°šà°¿à°¨à°‚à°¤ మాతà±à°°à°¾à°¨ థరà±à°Ÿà±€ à°ªà±à°²à°¸à± à°¯à±à°µà°•à±à°£à±à°£à°¿ à°•à±à°°à±à°°à°¾à°¡à°¿à°²à°¾ అంగీకరించేసà±à°¤à°¾à°®à°¾? అతని హావాà°à°¾à°µà°¾à°²à±, నడక, మాట తీరà±, టీనేజౠలో ఉండే సహజమైన అమాయకతà±à°µà°‚ కనిపించాలి. అవనà±à°¨à±€ à°…à°¦à±à°à±à°¤à°‚à°—à°¾ ఆవిషà±à°•à°°à°¿à°‚చాడౠసà±à°§à±€à°°à± బాబà±. à°† తరà±à°µà°¾à°¤ పాతికేళà±à°² వయసà±à°²à±‹ ఉండాలà±à°¸à°¿à°¨ మెచà±à°¯à±à°°à±à°Ÿà±€, ఉదà±à°¯à±‹à°—à°‚ చేసేటపà±à°ªà±à°¡à± కనబరà±à°šà°¾à°²à±à°¸à°¿à°¨ à°¹à±à°‚దాతనం.. à°…à°¨à±à°¨à°¿à°‚à°Ÿà±à°²à±‹à°¨à±‚ à°à±‡à°·à± అనిపించà±à°•à±à°¨à±à°¨à°¾à°¡à±. à°¸à±à°§à±€à°°à± బాబà±à°²à±‹ మంచి నటà±à°¡à± ఉనà±à°¨à°¾à°¡à°¨à°¿ నిరూపించిన సినిమా. రాధ పాతà±à°°à°²à±‹ నందిత అరవిరిసిన మందారంలా అందంగా ఉంది. à°…à°à°¿à°¨à°¯à°‚ పరంగా విజృంà°à°¿à°‚చే à°¸à±à°•à±‹à°ªà± పెదà±à°¦à°—à°¾ లేకపోయినా... ఉనà±à°¨à°‚తలో బాగా చేసింది. à°¸à±à°§à±€à°°à± బాబౠచినà±à°¨à°ªà±à°ªà°Ÿà°¿ పాతà±à°° చేసిన వికà±à°°à°®à± సహిదేవౠలో à°«à±à°¯à±‚చరౠహీరో కనిపించాడà±. అలాగే, నందిత à°šà°¿à°¨à±à°¨à°ªà±à°ªà°Ÿà°¿ పాతà±à°° చేసిన ఆని కూడా బాగా నటించింది. గిరిబాబà±, à°ªà±à°°à°—తి, à°¸à±à°§, పోసాని కృషà±à°£à°®à±à°°à°³à°¿.. à°šà°¿à°¤à±à°°à°‚లో ఉనà±à°¨ తారాగణమంతా తమ తమ పాతà±à°°à°²à°•à± à°¨à±à°¯à°¾à°¯à°‚ చేశారà±.
సాంకేతిక వరà±à°—à°‚
à°•à°¨à±à°¨à°¡ à°šà°¿à°¤à±à°°à°‚ 'చారà±à°®à°¨à°¾à°°à±'à°•à°¿ ఇది రీమేకà±. à°•à°¨à±à°¨à°¡ వెరà±à°·à°¨à± à°•à°¿ దరà±à°¶à°•à°¤à±à°µà°‚ వహించిర à°šà°‚à°¦à±à°°à± దరà±à°¶à°•à°¤à±à°µà°‚లోనే à°ˆ à°šà°¿à°¤à±à°°à°‚ నిరà±à°®à°¿à°‚చారౠలగడపాటి à°¶à±à°°à±€à°§à°°à±. à°®à±à°‚దౠఈ à°šà°¿à°¤à±à°°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ తెలà±à°—à± à°ªà±à°°à±‡à°•à±à°·à°•à±à°²à°•à± చూపించాలనే ఆలోచన లగడపాటికి రావడం à°…à°à°¿à°¨à°‚దనీయం. à°ªà±à°°à±‡à°®à°•à± à°à°¾à°·à°¤à±‹ సంబంధం లేదౠకాబటà±à°Ÿà°¿, à°ˆ à°ªà±à°°à±‡à°®à°•à°¥ à° à°à°¾à°·à°²à°µà°¾à°°à°¿à°•à±ˆà°¨à°¾ నపà±à°ªà±à°¤à±à°‚ది. దరà±à°¶à°•à±à°¡à± à°šà°‚à°¦à±à°°à± ఇపà±à°ªà°Ÿà°¿à°µà°°à°•à±‚ à°•à°¨à±à°¨à°¡à°‚లో ఆరేడౠసినిమాలౠతీసà±à°¤à±‡.. à°…à°¨à±à°¨à±€ హిటà±à°Ÿà±‡, తెలà±à°—à±à°²à±‹ ఆయనకిది తొలి à°šà°¿à°¤à±à°°à°‚. తెలà±à°—ౠపరిశà±à°°à°®à°²à±‹ ఉనà±à°¨ ఉతà±à°¤à°®à°¾à°à°¿à°°à±à°šà°¿ à°—à°² దరà±à°¶à°•à±à°²à±à°²à±‹ à°’à°•à°°à°¿à°—à°¾ చేరిపోయారౠచందà±à°°à±. à°ªà±à°²à°¾à°¸à±à°Ÿà°¿à°•à± నవà±à°µà±à°²à±, కమరà±à°·à°¿à°¯à°²à± à°ªà±à°°à±‡à°®à°² జోరౠఎకà±à°•à±à°µà°—à°¾ ఉనà±à°¨ నేటి à°ªà±à°°à°ªà°‚చానికి à°¸à±à°µà°šà±à°›à°®à±ˆà°¨ à°ªà±à°°à±‡à°®à°¨à± చూపించారà±. à°ˆ సినిమాకి à°“ బలం à°•à°¥, à°† కథనౠతెరకెకà±à°•à°¿à°‚à°šà°¿à°¨ విధానం అయితే మరో బలం మహమà±à°®à°¦à± ఖదీరౠబాబౠరాసిన సంà°à°¾à°·à°£à°²à±. 'à°ªà±à°°à°ªà°‚చంలో ఎవరెవరà±à°¨à±‹ à°à°µà±‡à°µà±‹ చేసేసà±à°¤à°¾à°°à±.. వాళà±à°²à± మాతà±à°°à°‚ వాళà±à°²à±à°—ానే మిగిలిపోతారà±'..'నమà±à°®à°•à°¾à°¨à°¿à°•à°¿ à°•à±à°²à°‚, మతం లేదà±..', సొంత à°Šà°°à°¿à°•à°¿ వెళà±à°¤à±‚ హీరో 'నా దగà±à°—రకౠనేనౠవెళà±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾..' వంటి పలౠసంà°à°¾à°·à°£à°²à± ఖదీరౠబాబౠకలానికి ఉనà±à°¨ బలానà±à°¨à°¿ తెలియజేశాయి. ఛాయాగà±à°°à°¹à°£à°‚ à°•à°¨à±à°²à°•à± పండగే. పాటలౠబాగà±à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¿. నిరà±à°®à°¾à°£ విలà±à°µà°²à± సూపరà±. తొలి సినిమా 'ఎవడి గోల వాడిది' à°…à°ªà±à°ªà°Ÿà±à°¨à±à°‚à°šà±€ లగడపాటి à°¶à±à°°à±€à°§à°°à± à°•à°¥ à°Žà°‚à°¤ డిమాండౠచేసà±à°¤à±‡ à°…à°‚à°¤ à°–à°°à±à°šà± పెటà±à°Ÿà±‡à°¸à±à°¤à°¾à°°à±. సినిమా మీద ఆయనకà±à°¨à±à°¨ à°ªà±à°°à±‡à°® అలాంటిది.
à°«à°¿à°²à±à°®à±€à°¬à°œà± విశà±à°²à±‡à°·à°£
à°¸à±à°µà°šà±à°›à°®à±ˆà°¨ à°ªà±à°°à±‡à°®à°•à°¥ ఇది. టారà±à°šà± వేసి వెతికినా ఇబà±à°¬à°‚దిపడే సనà±à°¨à°¿à°µà±‡à°¶à°¾à°²à± కనిపించవà±. సంà°à°¾à°·à°£à°²à±à°²à±‹ à°Žà°•à±à°•à°¡à°¾ à°¦à±à°µà°‚దారà±à°¥à°¾à°²à± వినిపించవà±. à°•à±à°Ÿà±à°‚à°¬ సమేతంగా హాయిగా చూడొచà±à°šà±. à°ªà±à°°à±‡à°®à°²à±‹ ఉనà±à°¨à°µà°¾à°°à°¿à°•à°¿ నచà±à°šà±‡ సినిమా. à°ªà±à°°à±‡à°®à°²à±‹ పడాలనà±à°•à±à°¨à±‡à°µà°¾à°³à±à°²à°•à°¿ à°† à°ªà±à°°à±‡à°® à°Žà°‚à°¤ à°¸à±à°µà°šà±à°›à°‚à°—à°¾ ఉండాలో చెపà±à°ªà±‡ సినిమా. విడిపోయిన à°ªà±à°°à±‡à°®à°¿à°•à±à°²à°•à± గతానà±à°¨à°¿à°—à±à°°à±à°¤à± చేసే à°ªà±à°°à±‡à°®à°•à°¥. వెరసి.. టీనేజà±, మిడిలౠà°à°œà±, à°“à°²à±à°¡à±‡à°œà±.. అందరà±à°¨à±€ ఆకటà±à°Ÿà±à°•à±à°¨à±‡ సినిమా ఇది.
ఫైనలౠగా చెపà±à°ªà°¾à°²à°‚టే.. 'మంచి సినిమాలౠరావడంలేదà±' అని à°…à°‚à°Ÿà±à°‚టారà±. ఇది మంచి సినిమానే. ఆదరిసà±à°¤à°¾à°°à°¨à±‡ నమà±à°®à°•à°‚తో లగడపాటి à°¶à±à°°à±€à°§à°°à± తీశారà±. à°ˆ సినిమాలో 'మన నమà±à°®à°•à°¾à°¨à±à°¨à°¿ కృషà±à°£à°®à±à°® నిజం చేసà±à°¤à±à°‚దనే' డైలాగౠఉంటà±à°‚ది. à°¶à±à°°à±€à°§à°°à± నమà±à°®à°•à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°ªà±à°°à±‡à°•à±à°·à°•à±à°²à± నిజం చేసà±à°¤à±‡.. మరినà±à°¨à°¿ మంచి సినిమాలౠవసà±à°¤à°¾à°¯à°¿. అయితే.. à°’à°•à°Ÿà°¿ మాతà±à°°à°‚ బలంగా చెపà±à°ªà°—లం.. థియేటరౠనà±à°‚à°šà°¿ బయటికొచà±à°šà±‡ à°ªà±à°°à±‡à°•à±à°·à°•à±à°¡à± 'బాగాలేదà±' అని మాతà±à°°à°‚ చెపà±à°ªà°²à±‡à°¡à±.