à°¬à±à°¯à°¾à°¨à°°à± - పరమేశà±à°µà°° ఆరà±à°Ÿà± à°•à±à°°à°¿à°¯à±‡à°·à°¨à±à°¸à±
à°šà°¿à°¤à±à°°à°‚ - నీ జతగా నేనà±à°‚డాలి
నటీనటà±à°²à± - సచినౠజోషి, నజియా à°¹à±à°¸à±à°¸à±‡à°¨à±, రావౠరమేషà±, పోసాని కృషà±à°£à°®à±à°°à°³à°¿ తదితరà±à°²à±
సంగీతం - మిథà±à°¨à±, జీతౠగంగూలి, అంకితౠతివారీ
సినిమాటోగà±à°°à°«à±€ - à°Ž.వసంతà±
సమరà±à°ªà°£ - శివబాబౠబండà±à°²
నిరà±à°®à°¾à°¤ - బండà±à°² గణేశà±
దరà±à°¶à°•à°¤à±à°µà°‚ - జయ రవీందà±à°°
ఆదితà±à°¯à°°à°¾à°¯à± కపూరà±, à°¶à±à°°à°¦à±à°§à°¾à°•à°ªà±‚రౠజంటగా మోహితౠసూరి దరà±à°¶à°•à°¤à±à°µà°‚లో రూపొందిన హిందీ à°šà°¿à°¤à±à°°à°‚ 'ఆషికీ 2' ఘనవిజయం సాధించిన విషయం తెలిసిందే. తకà±à°•à±à°µ బడà±à°œà±†à°Ÿà± తో రూపొందిన à°ˆ à°šà°¿à°¤à±à°°à°‚ à°…à°¤à±à°¯à°§à°¿à°• వసూళà±à°²à°¨à± సాధించింది. à°ˆ à°šà°¿à°¤à±à°°à°¾à°¨à±à°¨à±‡ తెలà±à°—à±à°²à±‹ 'నీ జతగా నేనà±à°‚డాలి' పేరà±à°¤à±‹ రీమేకౠచేశారౠనిరà±à°®à°¾à°¤ బండà±à°² గణేషà±. తెలà±à°—à±à°²à±‹ సచినౠజోషి, నజియా à°¹à±à°¸à±à°¸à±‡à°¨à± జంటగా నటించారà±. à°“ à°à°¾à°·à°²à±‹ ఆలà±à°°à±†à°¡à±€ à°ªà±à°°à±‚వౠచేసà±à°•à±à°¨à±à°¨ à°•à°¥ కాబటà±à°Ÿà°¿, రీమేకౠచేసినపà±à°ªà±à°¡à± 'విజయం ఖాయం' అనే నమà±à°®à°•à°‚ ఉంటà±à°‚ది. అయితే, à°’à°•à±à°•à±‹à°¸à°¾à°°à°¿ à°† నమà±à°®à°•à°‚ వమà±à°®à± à°…à°µà±à°¤à±à°‚ది. à°’à°• à°à°¾à°·à°²à±‹ ఘనవిజయం సాధించిన à°šà°¿à°¤à±à°°à°‚ మరో à°à°¾à°·à°²à±‹à°•à°¿ రీమేకౠఅయà±à°¯à°¿, బోలà±à°¤à°¾ కొటà±à°Ÿà°¿à°¨ సందరà±à°à°¾à°²à±à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¿. 'నీ జతగా నేనà±à°‚డాలి' విషయానికొసà±à°¤à±‡.. హిందీ వెరà±à°·à°¨à± à°•à°¨à±à°¨à°¾ బాగా వచà±à°šà°¿à°‚దని నిరà±à°®à°¾à°¤ బండà±à°² గణేషౠపలౠసందరà±à°à°¾à°²à±à°²à±‹ పేరà±à°•à±Šà°¨à±à°¨à°¾à°°à±. మరి.. à°ˆ à°šà°¿à°¤à±à°°à°‚ హిందీకనà±à°¨à°¾ ఇకà±à°•à°¡ సూపరౠహిటౠనౠఅందà±à°•à±à°‚à°Ÿà±à°‚దా?.. à°† విషయమే తెలà±à°¸à±à°•à±à°‚దాం...
à°•à°¥
రాఘవౠజయరామౠ(సచినà±) à°“ పాపౠసింగరà±. మంచి పేరà±, à°ªà±à°°à°–à±à°¯à°¾à°¤à°²à± సంపాదించà±à°•à±à°‚టాడà±. అయితే, మదà±à°¯à°¾à°¨à°¿à°•à°¿ బానిస కావడంవలà±à°² అతని కెరీరౠడౌనౠఫాలౠకావడం మొదలవà±à°¤à±à°‚ది. à°ˆ నేపథà±à°¯à°‚లో గోవాలో à°“ బారౠలో గాయని గాయతà±à°°à±€ నందన (నజియా à°¹à±à°¸à±à°¸à±‡à°¨à±)తో రాఘవౠకి పరిచయం à°…à°µà±à°¤à±à°‚ది. లతా మంగేషà±à°•à°°à± అంతటి గాయని కావాలనà±à°¨à°¦à°¿ గాయతà±à°°à°¿ ఆశయం. గాయతà±à°°à°¿ à°¸à±à°µà°°à°¾à°¨à°¿à°•à°¿ à°®à±à°—à±à°§à±à°¡à±ˆ, ఆమె ఆశయానà±à°¨à°¿ నెరవేరà±à°¸à±à°¤à°¾à°¨à°¨à°¿ మాటిసà±à°¤à°¾à°¡à± రాఘవà±. ఇకనà±à°‚à°šà±€ బారౠలో పాడొదà±à°¦à°¨à°¿ తనతో పాటౠరమà±à°®à°‚టాడà±. కోటి ఆశలతో రాఘవౠవెంట వెళà±à°¤à±à°‚ది గాయతà±à°°à°¿. తనతో పాటౠహైదరాబాదౠతీసà±à°•à±Šà°¸à±à°¤à°¾à°¡à±. గాయతà±à°°à°¿ హైదరాబాదౠలో తన ఇంటికి వెళà±à°¤à±à°‚ది. à°“ రికారà±à°¡à°¿à°‚గౠకంపెనీ à°•à°¿ తీసà±à°•à±†à°³à°¤à°¾à°¨à°¨à°¿, కొతà±à°¤ సిమౠవేసà±à°•à±à°¨à°¿, ఫోనౠచేయమని తన ఫోనౠనంబరà±, తన పిఎ (శశాంకà±) నంబరౠఇసà±à°¤à°¾à°¡à± రఘవౠజయరామà±. మరà±à°¨à°¾à°¡à± రాఘవౠని కాంటాకà±à°Ÿà± చేసà±à°¤à±à°‚ది గాయతà±à°°à°¿. కానీ, కొంతమంది అపరిచితà±à°²à± అతనిపై దాడి చేయడంతో ఫోనౠతీయడà±. à°† తరà±à°µà°¾à°¤ శశాంకౠఫోనౠతీసి, à°¸à±à°Ÿà±‡à°œà± షోసౠనిమితà±à°¤à°‚ రాఘవౠవిదేశాలౠవెళà±à°²à°¾à°¡à°¨à°¿ ఆమెకౠఓ à°•à°Ÿà±à°Ÿà±à°•à°¥ à°…à°²à±à°²à°¿ చెబà±à°¤à°¾à°¡à±. ఆసà±à°ªà°¤à±à°°à°¿à°²à±‹ మాటà±à°²à°¾à°¡à°²à±‡à°¨à°¿ à°¸à±à°¥à°¿à°¤à°¿à°²à±‹ ఉంటాడౠరాఘవà±. అతనà±à°¨à°¿ కాంటాకà±à°Ÿà± చేయడానికి గాయతà±à°°à°¿ à°Žà°¨à±à°¨à°¿à°¸à°¾à°°à±à°²à± à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°‚చినా నిరాశే à°Žà°¦à±à°°à°µà±à°¤à±à°‚ది. విధి లేని పరిసà±à°¥à°¿à°¤à±à°²à±à°²à±‹ మళà±à°²à±€ బారౠలో పాడటం మొదలà±à°ªà±†à°¡à±à°¤à±à°‚ది. à°ˆ నేపథà±à°¯à°‚లో గాయాల à°¨à±à°‚à°šà°¿ కోలà±à°•à±à°¨à±à°¨ రాఘవౠవెంటనే గాయతà±à°°à°¿ ఆచూకీ à°•à°¨à±à°—ొనే పని మొదలà±à°ªà±†à°¡à°¤à°¾à°¡à±. గాయతà±à°°à°¿ కూడా అతని కలవడానికి à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°¸à±à°¤à±à°‚à°Ÿà±à°‚ది. à°ˆ ఇదà±à°¦à°°à±‚ à°•à°²à±à°¸à±à°•à±à°¨à±à°¨à°¾à°°à°¾? గాయతà±à°°à±€ ఆశయానà±à°¨à°¿ అతనౠనెరవేరà±à°¸à±à°¤à°¾à°¡à°¾? తదితర అంశాలతో à°ˆ à°šà°¿à°¤à±à°°à°‚ సాగà±à°¤à±à°‚ది.
నటీనటà±à°² పరà±à°«à°¾à°°à±à°®à±†à°¨à±à°¸à±
పాపౠసింగరౠగా హిందీలో ఆదితà±à°¯à°°à°¾à°¯à± కపూరౠపూరà±à°¤à°¿à°—à°¾ ఒదిగిపోయాడà±. కానీ, సచినౠజోషి à°† à°¸à±à°¥à°¾à°¯à°¿à°²à±‹ à°ˆ పాతà±à°°à°¨à± పండించలేకపోయాడà±. à°’à°•à°°à°•à°‚à°—à°¾ చెపà±à°ªà°¾à°²à°‚టే à°ˆ సినిమాకి హీరోయే మైనసà±. à°“ రాకౠసà±à°Ÿà°¾à°°à± à°•à°¿ ఉండాలà±à°¸à°¿à°¨ లకà±à°·à°£à°¾à°²à±‡à°µà±€ హీరోలో కనిపించలేదà±. కొంత విరామం తరà±à°µà°¾à°¤ తెలà±à°—à±à°²à±‹ అతనౠనటించిన à°ˆ à°šà°¿à°¤à±à°°à°‚ à°à°®à°¾à°¤à±à°°à°‚ కెరీరౠకి ఉపయోగపడదà±. హీరోయినౠవిషయానికొసà±à°¤à±‡.. హిందీలో à°¶à±à°°à°¦à±à°§à°¾à°•à°ªà±‚à°°à± à°“ రేంజౠలో ఇరగదీసింది. అందం, à°…à°à°¿à°¨à°¯à°‚ పరంగా మారà±à°•à±à°²à± కొటà±à°Ÿà±‡à°¸à°¿à°‚ది. కానీ, తెలà±à°—à±à°²à±‹ నజియా à°¹à±à°¸à±à°¸à°¨à± à°•à°¿ అంతంత మాతà±à°°à°®à±‡ మారà±à°•à±à°²à± ఇవà±à°µà°¾à°²à°¿. ఇతర పాతà±à°°à°²à± చెపà±à°ªà±à°•à±‹à°¦à°—à±à°— విధంగా లేవà±.
సాంకేతిక వరà±à°—à°‚
పాటలà±, à°¬à±à°¯à°¾à°—à±à°°à±Œà°‚à°¡à± à°¸à±à°•à±‹à°°à± మకà±à°•à±€à°•à°¿ మకà±à°•à±€ దించేశారà±. లిపౠసింకౠకోసం సాహితà±à°¯à°‚ రాశారà±. à°…à°¦à±à°à±à°¤à°‚à°—à°¾ ఉనà±à°¨à°ªà±à°ªà°Ÿà°¿à°•à±€ హిందీ పాట వినà±à°¨à°Ÿà±à°²à±à°—ానే ఉంటà±à°‚ది. కెమెరా పనితనం బాగà±à°‚ది. సంà°à°¾à°·à°£à°²à± సోసోగా సాగాయి. నిరà±à°®à°¾à°£ విలà±à°µà°²à± మాతà±à°°à°‚ అదిరిపోయాయి.
à°«à°¿à°²à±à°®à±€à°¬à°œà± విశà±à°²à±‡à°·à°£
à°•à±à°²à°¾à°¸à°¿à°•à± à°…à°¨à±à°¨ దగà±à°— à°šà°¿à°¤à±à°°à°¾à°²à± కొనà±à°¨à°¿ ఉంటాయి. వాటిలో 'ఆషికి 2' à°’à°•à°Ÿà°¿. మంచి ఫీలౠతో సాగే à°ˆ à°šà°¿à°¤à±à°°à°‚ à°—à°¤ à°à°¡à°¾à°¦à°¿ బాలీవà±à°¡à± బాకà±à°¸à°¾à°«à±€à°¸à± ని షేకౠచేసింది. à°ˆ à°šà°¿à°¤à±à°°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ తెలà±à°—à±à°²à±‹ రీమేకౠచేసà±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°°à°¨à°—ానే.. 'హిందీ రేంజౠలో ఉంటà±à°‚దా' అనే సందేహం చాలామందికి కలిగింది. హిందీకనà±à°¨à°¾ బాగా వచà±à°šà°¿à°‚దని బండà±à°² గణేషà±, సచినౠచెపà±à°ªà±à°•à±à°‚టూ వచà±à°šà°¾à°°à±. ఫలితంగా à°à°¾à°°à±€ అంచనాలే నెలకొనà±à°¨à°¾à°¯à°¿. కానీ, à°† అంచనాలనౠచేరà±à°•à±à°¨à±‡ విధంగా à°ˆ à°šà°¿à°¤à±à°°à°‚ లేదà±. సినిమా à°°à°¿à°šà± à°—à°¾, కలరౠఫà±à°²à± à°—à°¾ ఉంటే మాతà±à°°à°‚ సరిపోదà±. à°®à±à°–à±à°¯à°‚à°—à°¾ ఇలాంటి లవౠసబà±à°œà±†à°•à±à°Ÿà± లకౠహీరో, హీరోయినౠమధà±à°¯ కెమిసà±à°°à±à°Ÿà±€ à°•à±à°¦à°°à°¾à°²à°¿. హిందీ వెరà±à°·à°¨à± à°•à± à°ªà±à°²à°¸à± à°…à°¯à±à°¯à°¿à°‚ది హీరో, హీరోయినౠమధà±à°¯ కెమిసà±à°Ÿà±à°°à±€ అయితే... తెలà±à°—ౠవెరà±à°·à°¨à± లో ఇదే లోపించడం యూతౠని నిరాశపరà±à°¸à±à°¤à±à°‚ది. à°ˆ సినిమా పూరà±à°¤à°¿à°—à°¾ యూతౠకి కనెకà±à°Ÿà± à°…à°¯à±à°¯à±‡ సబà±à°œà±†à°•à±à°Ÿà± తో రూపొందింది. వారికి కనెకà±à°Ÿà± à°…à°¯à±à°¯à±‡ అంశాలౠఈ à°šà°¿à°¤à±à°°à°‚లో లోపించడం సినిమాకి చాలా మైనసà±. à°Žà°‚à°¤ à°à°¾à°°à±€ బడà±à°œà±†à°Ÿà± తో సినిమా తీసినా à°ªà±à°°à±‡à°•à±à°·à°•à±à°²à°¨à± ఇనౠవాలà±à°µà± చేయలేకపోతే బూడిదలో పోసిన పనà±à°¨à±€à°°à±‡ à°…à°µà±à°¤à±à°‚ది. à°ˆ సినిమా విషయంలో ఇదే జరిగింది.
ఫైనలౠగా చెపà±à°ªà°¾à°²à°‚టే.. 'ఆషికి 2'à°•à°¿ మకà±à°•à±€à°•à°¿ మకà±à°•à±€à°—à°¾ దించిన à°ˆ à°šà°¿à°¤à±à°°à°‚ బాలీవà±à°¡à± మేజికౠని రిపీటౠచేయదà±. à°¡à°¬à±à°¬à°¿à°‚గౠసినిమా à°²à±à°•à± లో కనిపించే à°ˆ à°šà°¿à°¤à±à°°à°‚ తెలà±à°—à± à°ªà±à°°à±‡à°•à±à°·à°•à±à°²à°•à± కనెకà±à°Ÿà± à°…à°¯à±à°¯à±‡ అవకాశం లేదà±.