à°ªà±à°°à°¿à°¯à°®à°£à°¿, సంజయౠసూరి మెయినౠలీడà±à°—à°¾ ‘సరà±à°µà°‚ శకà±à°¤à°¿à°®à°¯à°‚’ అనే వెబౠసిరీసà±à°¨à± à°ªà±à°°à°¦à±€à°ªà± మదà±à°¦à°¾à°²à°¿ తెరకెకà±à°•à°¿à°‚చారà±. à°ˆ వెబౠసిరీసà±à°•à± బీవీఎసౠరవి కథనౠఅందించారà±. à°…à°‚à°•à°¿à°¤à±, వినయౠచదà±à°¦à°¾, కౌమà±à°¦à°¿ కే నేమని à°ˆ వెబౠసిరీసà±à°¨à± సంయà±à°•à±à°¤à°‚à°—à°¾ నిరà±à°®à°¿à°‚చారà±.
ఆహాలో à°ˆ వెబౠసిరీసౠఅకà±à°Ÿà±‹à°¬à°°à± 20 à°¨à±à°‚à°šà°¿ à°¸à±à°Ÿà±à°°à±€à°®à°¿à°‚గౠకాబోతోంది. à°ˆ వెబౠసిరీసౠఅంతా కూడా à°…à°·à±à°Ÿà°¾à°¦à°¶ శకà±à°¤à°¿ పీఠాల à°—à±à°°à°¿à°‚à°šà°¿ తిరà±à°—à±à°¤à±à°‚ది. à°“ à°¶à±à°°à±€à°®à°‚à°¤à±à°¡à± తన సమసà±à°¯à°² పరిషà±à°•à°¾à°°à°‚ కోసం à°•à±à°Ÿà±à°‚బంతో కలిసి దకà±à°·à°¿à°£ à°à°¾à°°à°¤à°¦à±‡à°¶à°‚లో ఉనà±à°¨ శకà±à°¤à°¿à°ªà±€à° ాలౠదరà±à°¶à°¿à°‚à°šà±à°•à±à°¨à±‡ à°•à±à°°à°®à°‚లో à°à°°à±à°ªà°¡à°¿à°¨ పరిసà±à°¥à°¿à°¤à±à°²à±, దేవà±à°¡à°¿ మీద కలిగిన నమà±à°®à°•à°‚, అతనిలో వచà±à°šà°¿à°¨ మారà±à°ªà±à°² à°šà±à°Ÿà±à°Ÿà±‚ కథనం తిరà±à°—à±à°¤à±à°‚ది. à°ˆ వెబౠసిరీసà±à°²à±‹ మొతà±à°¤à°‚à°—à°¾ పది ఎసిసోడà±à°²à± ఉంటాయి. ఇక à°ˆ దసరా శరనà±à°¨à°µà°°à°¾à°¤à±à°°à±à°² ఉతà±à°¸à°µà°¾à°²à±à°²à±‹ à°…à°®à±à°®à°µà°¾à°°à°¿ దరà±à°¶à°¨à°‚ జరà±à°—à±à°¤à±à°‚ది. మరో వైపౠఓటీటీలో ఇలా à°…à°·à±à°Ÿà°¾à°¦à°¶à°•à±à°¤à°¿ పీఠాల మహతà±à°¯à°‚ చెపà±à°ªà±‡à°²à°¾ వెబౠసిరీసౠరానà±à°‚ది. దీనికి సంబంధించిన à°ªà±à°°à±†à°¸à± మీటౠబà±à°§à°µà°¾à°°à°‚ హైదరాబాదà±à°²à±‹ జరిగింది..à°ˆ సందరà±à°à°‚à°—à°¾,
రైటరౠబీవీఎసౠరవి మాటà±à°²à°¾à°¡à±à°¤à±‚ ‘‘కోన వెంకటà±à°—ారà±, à°•à°³à±à°¯à°¾à°£à± కృషà±à°£, à°à°à°Žà°¸à± ఆఫీసరౠజయేషౠరంజనà±à°—ారà±, కేందà±à°°à°®à°‚à°¤à±à°°à°¿ కిషనౠరెడà±à°¡à°¿à°—ారౠఅందించిన సపోరà±à°Ÿà± అంతా ఇంతా కాదà±. à°Žà°‚à°¦à±à°•à°‚టే వారి వలà±à°²à±‡ మేం 18 శకà±à°¤à°¿à°ªà±€à° ాల à°—à°°à±à°à°—à±à°¡à°¿à°²à±‹ మేం షూటింగౠచేసà±à°•à±à°¨à±‡ అవకాశం కలిగింది. à°…à°‚à°¦à±à°•à± వారికి à°ªà±à°°à°¤à±à°¯à±‡à°•à°®à±ˆà°¨ ధనà±à°¯à°µà°¾à°¦à°¾à°²à±. à°ˆ సిరీసౠచేయటానికి à°®à±à°‚దౠనేనౠఅమà±à°®à°µà°¾à°°à°¿ à°—à±à°°à°¿à°‚à°šà°¿ చాలా à°ªà±à°¸à±à°¤à°•à°¾à°²à± చదివానà±. అయితే జీవితంలో కొనà±à°¨à°¿ సంఘటనలౠజరà±à°—à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°ªà±à°ªà±à°¡à± దేవà±à°¡à°¿ వైపà±à°•à±‹, నమà±à°®à°•à°¾à°² వైపà±à°•à±‹ మనం వెళà±à°²à°¿à°ªà±‹à°¤à°¾à°‚. ఓసారి à°¦à±à°°à±à°— à°…à°®à±à°®à°µà°¾à°°à°¿à°¨à°¿ పూజించాలని à°’à°• మితà±à°°à±à°¡à± సలహా ఇచà±à°šà°¾à°¡à±. అదలా ఉనà±à°¨à°ªà±à°ªà±à°¡à± à°“ రోజౠదరà±à°¶à°•à±à°¡à± హేమంతౠమధà±à°•à°°à± à°…à°¸à±à°¸à°¾à°‚ కామాఖà±à°¯ à°¨à±à°‚à°šà°¿ ఫోనౠచేసి తపà±à°ªà°•à±à°‚à°¡à°¾ వచà±à°šà°¿ చూడౠఅని à°…à°¨à±à°¨à°¾à°¡à±. నేనౠవెళà±à°²à°²à±‡à°•à°ªà±‹à°¯à°¾à°¨à±. తనౠఅకà±à°•à°¡à°¿ à°¨à±à°‚à°šà°¿ వచà±à°šà°¿à°¨ తరà±à°µà°¾à°¤ ఇదే కాదà±.. à°…à°·à±à°Ÿà°¾à°¦à°¶ పీఠాలనౠచూడాలని పటà±à°Ÿà±à°¬à°Ÿà±à°Ÿà°¾à°¡à±. దీనిపై సాంగౠచేయాలని కూడా à°…à°¨à±à°¨à°ªà±à°ªà±à°¡à± అసలౠఅలా ఫొటోలà±, వీడియోలౠచేసà±à°¤à±‡ ఎవరౠచూసà±à°¤à°¾à°°à°¨à°¿ à°…à°¨à±à°•à±à°‚à°Ÿà±à°¨à±à°¨à°ªà±à°ªà±à°¡à± విజయౠచాడాగారౠనాకౠఫోనౠచేశారà±. ఆయన వలà±à°²à°¨à±‡ సరà±à°µà°‚ శకà±à°¤à°¿à°®à°¯à°‚ సిరీసౠరూపొందింది. ఆయన ఫోనౠచేసి ఇలా à°…à°·à±à°Ÿà°¾à°¦à°¶ శకà±à°¤à°¿à°ªà±€à° ాల à°—à±à°°à°¿à°‚à°šà°¿ తెలà±à°¸à°¾ అని à°…à°¨à±à°¨à°¾à°¡à±. కొంచెం తెలà±à°¸à± అని à°…à°¨à±à°¨à°¾à°¨à±. à°…à°ªà±à°ªà±à°¡à°¾à°¯à°¨. దీనిపై మనం వెబౠసిరీసౠచేయాలని చెపà±à°ªà°¿ బెంగà±à°³à±‚à°°à±à°•à°¿ పిలిచారà±. 18 శకà±à°¤à°¿ పీఠాలనౠదరà±à°¶à°¿à°‚à°šà°Ÿà°‚ సాధారణ విషయం కాదà±. ఇంత టెకà±à°¨à°¾à°²à°œà±€ ఉనà±à°¨à°ªà±à°ªà±à°¡à± దీనà±à°¨à°¿ అందరికీ చూపించాలని à°…à°¨à±à°¨à°¾à°°à±. అలాగే సాధారణంగా చూపిసà±à°¤à±‡ à°ªà±à°°à±‡à°•à±à°·à°•à±à°²à± ఆసకà±à°¤à°¿à°—à°¾ చూడరౠకాబటà±à°Ÿà°¿ దీనికొక à°•à°¥ ఉండాలి. పది కాలాల పాటౠనిలిచిపోయేలా ఉండే ధరà±à°®à°‚ à°—à±à°°à°¿à°‚à°šà°¿ చెపà±à°ªà°¾à°²à°¨à°¿ à°…à°¨à±à°¨à°¾à°°à±. à°¨à±à°¯à°¾à°¯à°‚, à°šà°Ÿà±à°Ÿà°‚ మారà±à°¤à±à°‚దేమో కానీ ధరà±à°®à°‚ మారదà±. కాబటà±à°Ÿà°¿ దాని à°—à±à°°à°¿à°‚à°šà°¿ ఇందà±à°²à±‹ చెపà±à°ªà°¾à°²à°¨à°¿ నిరà±à°£à°¯à°¿à°‚à°šà±à°•à±à°¨à±à°¨à°¾à°‚. à°“ నాసà±à°¤à°¿à°•à±à°¡à± దేవà±à°¡à± లేడని నిరూపించాలని నిరà±à°£à°¯à°¿à°‚à°šà±à°•à±à°¨à±à°¨à°ªà±à°ªà±à°¡à± పామరà±à°¡à± à°¨à±à°‚à°šà°¿ విజà±à°žà°¾à°¨à°¿ వరకౠధరà±à°®à°‚ à°—à±à°°à°¿à°‚చే చెబà±à°¤à°¾à°°à±. పనిని పూజిసà±à°¤à±‡ దేవà±à°¡à±à°¨à°¿ పూజించటం కంటే గొపà±à°ªà°¦à°¨à°¿ చెపà±à°ªà±‡ ధరà±à°®à°‚ కథే సరà±à°µà°‚ శకà±à°¤à°¿à°®à°¯à°‚. హేమంతౠమధà±à°•à°°à± లేకపోతే ఇది పూరà±à°¤à°¯à±à°¯à±‡à°¦à°¿ కాదà±. à°ªà±à°°à°¦à±€à°ªà± ఎంతో గొపà±à°ª దరà±à°¶à°•à±à°¡à± కాబోతà±à°¨à±à°¨à°¾à°°à±. సిరాశà±à°°à±€à°—ారికి థాంకà±à°¸à±. à°…à°•à±à°Ÿà±‹à°¬à°°à± 20à°¨ సరà±à°µà°‚ శకà±à°¤à°¿à°®à°¯à°‚ ఆహాలో à°¸à±à°Ÿà±à°°à±€à°®à°¿à°‚గౠకానà±à°‚ది’’ à°…à°¨à±à°¨à°¾à°°à±.
దరà±à°¶à°•à±à°¡à± à°ªà±à°°à°¦à±€à°ªà± మదà±à°¦à°¾à°²à°¿ మాటà±à°²à°¾à°¡à±à°¤à±‚ ‘‘సరà±à°µà°‚ శకà±à°¤à°¿à°®à°¯à°‚ లైఫౠటైమౠఎకà±à°¸à±à°ªà±€à°°à°¿à°¯à±†à°¨à±à°¸à±. దీనికి సంబంధించి à°®à±à°‚à°¦à±à°—à°¾ మా బీవీఎసౠరవిగారికి థాంకà±à°¸à± చెపà±à°ªà°¾à°²à°¿. పూరిగారి వలà±à°² రవిగారితో పరిచయం à°à°°à±à°ªà°¡à°¿à°‚ది. కోవిడౠసమయంలో à°…à°®à±à°®à°µà°¾à°°à°¿ à°…à°·à±à°Ÿà°¾à°¦à°¶ పీఠాలౠగà±à°°à°¿à°‚à°šà°¿ దీనà±à°¨à°¿ తెరకెకà±à°•à°¿à°‚చాలనà±à°•à±à°¨à°¿ ననà±à°¨à± పిలిచి రవిగారౠమాటà±à°²à°¾à°¡à°¿ à°† à°¸à±à°•à±à°°à°¿à°ªà±à°Ÿà±à°¨à± నాకౠఇచà±à°šà°¾à°°à±. à°•à°¿à°°à°£à±à°—ారà±, హేమంతà±à°—ారà±, సిరాశà±à°°à±€à°—ారౠఅందరూ తమ సపోరà±à°Ÿà±à°¨à± అందించారà±. à°ˆ దసరా సందరà±à°à°‚à°—à°¾ à°…à°•à±à°Ÿà±‹à°¬à°°à± 20à°¨ à°ˆ వెబౠసిరీసౠఆహాలో à°¸à±à°Ÿà±à°°à±€à°®à°¿à°‚à°—à± à°…à°µà±à°¤à±à°‚ది’’ à°…à°¨à±à°¨à°¾à°°à±.
తనికెళà±à°² à°à°°à°£à°¿ మాటà±à°²à°¾à°¡à±à°¤à±‚ ‘‘గొపà±à°ª యోగం ఉంటే తపà±à°ª ఇలాంటి వెబౠసిరీసà±à°¨à± చేయలేరà±. దేవà±à°¡à°‚టే నమà±à°®à°•à°‚. పరమాదà±à°à±à°¤à°®à±ˆà°¨ కానà±à°¸à±†à°ªà±à°Ÿà±. కళాతà±à°®à°• à°µà±à°¯à°¾à°ªà°¾à°°à°‚ చేసà±à°¤à±à°¨à±à°¨ మనకౠదీనà±à°¨à°¿ చూసà±à°¤à±‡ తీరà±à°¥à°‚ తీసà±à°•à±à°¨à±à°¨à°Ÿà±à°²à± ఉంటà±à°‚ది. సంసà±à°•à±ƒà°¤à°‚లో సిరాశà±à°°à±€ ఎంతో గొపà±à°ªà°—à°¾ పాటనౠరాశారà±. సంకలà±à°ªà°‚ గొపà±à°ªà°¦à±ˆà°¨à°ªà±à°ªà±à°¡à± ఇలాంటి à°…à°¦à±à°à±à°¤à°¾à°²à± జరిగాయి. à°ˆ వెబౠసిరీసà±à°¨à± చూడటమే కాదà±.. à°•à±à°¦à°¿à°°à°¿à°¤à±‡ ఆషà±à°Ÿà°¾à°¦à°¶ పీఠాలనౠదరà±à°¶à°¿à°‚చాలని కోరà±à°•à±à°‚à°Ÿà±à°¨à±à°¨à°¾à°¨à±. ఆధà±à°¯à°¾à°¤à±à°®à°¿à°• ఆరంà°à°‚ అని à°…à°¨à±à°•à±à°‚à°Ÿà±à°¨à±à°¨à°¾à°¨à±’’ à°…à°¨à±à°¨à°¾à°°à±.
హరీషౠశంకరౠమాటà±à°²à°¾à°¡à±à°¤à±‚ ‘‘ఇదేదో à°ªà±à°°à°¾à°œà±†à°•à±à°Ÿà± కాదà±.. ఇదొక గొపà±à°ª à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°‚. రవికి వచà±à°šà°¿à°¨ ఆలోచన, హేమంతà±à°—ారౠఅతనà±à°¨à°¿ కలవటం ఇవనà±à°¨à±€ చూసà±à°¤à±à°‚టే à°…à°®à±à°®à°µà°¾à°°à°¿ సంకలà±à°ªà°‚ అని నేనౠఅనà±à°•à±à°‚à°Ÿà±à°¨à±à°¨à°¾à°¨à±. ఇలాంటి à°ªà±à°°à°¾à°œà±†à°•à±à°Ÿà±à°¸à± చేయటం అనేది దైవ సంకలà±à°ªà°‚. దేవà±à°¡à°¿à°•à°¿ ఆది లేదà±, అంతం లేదà±. ఆయనొక రూపం లేదà±. ఎనరà±à°œà±€à°•à°¿ ఇచà±à°šà±‡ à°ªà±à°°à°¤à±€ నిరà±à°µà°šà°¨à°‚ దేవà±à°¡à°¿à°•à°¿ సరిపోతà±à°‚ది. హిందూ మతం వేరà±, హిందూ ధరà±à°®à°‚ వేరà±. మన దేశం హిందూ ధరà±à°®à°‚ మీదనే సాగà±à°¤à±à°‚ది. దీనà±à°¨à°¿ అందరూ అంగీకరించాలà±à°¸à°¿à°‚దే. à°ˆ వెబౠసిరీసà±à°¨à± రిలీజౠచేయటం అనేది à°…à°®à±à°®à°µà°¾à°°à°¿ ఆశీరà±à°µà°¾à°¦à°®à±‡ అని చెపà±à°ªà±à°•à±‹à°µà°¾à°²à°¿. ఇది ఎవరూ à°…à°¨à±à°•à±à°¨à°¿ చేసింది కాదà±.. à°’à°• సంకలà±à°ªà°‚. ఇలాంటి సమయంలో à°ˆ వెబౠసిరీసౠరావటం అనేది దైవ సంకలà±à°ªà°‚ అనాలి. à°ªà±à°°à°¦à±€à°ªà± మదà±à°¦à°¾à°²à°¿ వంటి యంగౠడైరెకà±à°Ÿà°°à±à°¤à±‹ దీనà±à°¨à°¿ à°®à±à°‚à°¦à±à°•à± తీసà±à°•à±à°°à°¾à°µà°Ÿà°‚ గొపà±à°ª విషయం. à°•à±à°Ÿà±à°‚à°‚à°¬ à°¸à°à±à°¯à±à°²à°‚తా కలిసి చూసేలా à°ˆ వెబౠసిరీసౠవసà±à°¤à±à°‚ది’’ à°…à°¨à±à°¨à°¾à°°à±.
యాకà±à°Ÿà°°à± à°¸à±à°¬à±à°¬à°°à°¾à°œà± మాటà±à°²à°¾à°¡à±à°¤à±‚ ‘‘రవి ఇందà±à°²à±‹ చాలా మంచి రోలౠఇచà±à°šà°¾à°°à±. జీవితంలో అనేక సమసà±à°¯à°²à±à°‚టాయి. అది పకà±à°•à°µà°¾à°¡à°¿ సాయంతో సరిపోయేది కాదà±. à°“ మనిషి తన à°µà±à°¯à°•à±à°¤à°¿à°—à°¤, మానసిక బలం à°à°‚టో తెలà±à°¸à±à°•à±‹à°—లిగితే à°…à°‚à°¤ కంటే గొపà±à°ª విషయం మరోటి ఉండదà±. అలాంటి సలహానౠఇచà±à°šà±‡ పాతà±à°°à°²à±‹ నేనౠకనిపిసà±à°¤à°¾à°¨à±. డైరెకà±à°Ÿà°°à± à°ªà±à°°à°¦à±€à°ªà±, రవి సహా అందరూ à°šà°•à±à°•à°—à°¾ రూపొందించారà±. మంచి మెసేజౠఓరియెంటెడౠసిరీసౠఅనొచà±à°šà±. మనిషికి శకà±à°¤à°¿à°¨à°¿à°šà±à°šà±‡ శకà±à°¤à°¿ కథే సరà±à°µà°‚ శకà±à°¤à°¿ మయం’’ à°…à°¨à±à°¨à°¾à°°à±.
నిరà±à°®à°¾à°¤ కౌమà±à°¦à°¿ కె.నేమాని మాటà±à°²à°¾à°¡à±à°¤à±‚ ‘‘à°à°¦à±‡à°¨à°¾ మనం బలంగా à°…à°¨à±à°•à±à°‚టే అది జరగà±à°¤à±à°‚ది. సరà±à°µà°‚ శకà±à°¤à°¿ మయం విషయంలోనూ నేనౠఅదే నమà±à°®à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°¨à±. నా టీమౠఎంతో కీలక పాతà±à°°à°¨à± పోషించింది. à°ªà±à°°à°¦à±€à°ªà±à°—ారౠసహా ఎంటైరౠటీమà±à°•à± థాంకà±à°¸à±. à°…à°•à±à°Ÿà±‹à°¬à°°à± 20à°¨ సరà±à°µà°‚ శకà±à°¤à°¿à°®à°¯à°‚ సిరీసౠఆహాలో రిలీజౠకానà±à°‚ది’’ à°…à°¨à±à°¨à°¾à°°à±.
నిరà±à°®à°¾à°¤ విజయౠచాడ మాటà±à°²à°¾à°¡à±à°¤à±‚ ‘‘కోవిడౠమà±à°‚దే సరà±à°µà°‚ శకà±à°¤à°¿ మయం సిరీసà±à°¨à± à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°¿à°‚చాం. అయితే à°Žà°•à±à°•à°¡à°¾ ఠసమసà±à°¯ రాలేదà±. à°…à°•à±à°Ÿà±‹à°¬à°°à± 20à°¨ ఆహాలో ఇది à°¸à±à°Ÿà±à°°à±€à°®à°¿à°‚గౠకానà±à°‚ది’’ à°…à°¨à±à°¨à°¾à°°à±.
హేమంతౠమధà±à°•à°°à± మాటà±à°²à°¾à°¡à±à°¤à±‚ ‘‘ఓరోజౠరవి నాకౠఫోనౠచేసి ఇలా à°…à°·à±à°Ÿà°¾à°¦à°¶ పీఠాలపై సిరీసౠచేయాలనà±à°•à±à°‚à°Ÿà±à°¨à±à°¨à°¾à°‚ అనగానే, à°“ à°—à±à°¡à°¿à°•à°¿ వెళà±à°²à°¿ దానà±à°¨à°¿ తెరకెకà±à°•à°¿à°‚చటమంటేనే చాలా à°•à°·à±à°Ÿà°‚తో కూడà±à°•à±à°¨à±à°¨à°¦à°¿. అలాంటి 18 శకà±à°¤à°¿ పీఠాలపై ఇలాంటి సిరీసౠచేయటమంటే మామూలౠవిషయం కాదà±. ఎవరౠనిరà±à°®à°¾à°¤ అని అడిగితే విజయౠచాడ ఆయన à°«à±à°°à±†à°‚డౠఅని చెపà±à°ªà°¾à°°à±. à°–à°°à±à°šà±à°¤à±‹ కూడిన పని. దీనికి ధైరà±à°¯à°‚ చెపà±à°ªà°¿ à°®à±à°‚à°¦à±à°• నడిపించిన మా నిరà±à°®à°¾à°¤à°²à± విజయà±à°—ారà±, కౌమà±à°¦à°¿à°—ారౠసహా అందరికీ థాంకà±à°¸à±. à°¸à±à°¬à±à°¬à°°à°¾à°œà± సహా అందరూ à°šà°•à±à°•à°—à°¾ నటించార౒’ à°…à°¨à±à°¨à°¾à°°à±.
సిరా à°¶à±à°°à±€ మాటà±à°²à°¾à°¡à±à°¤à±‚ ‘‘సిదà±à°§à°¾à°‚తం ఆగిన చోట వేదాంతం మొదలవà±à°¤à±à°‚ది. à°ˆ వెబౠసిరీసౠలైనౠచెపà±à°ªà°¿à°¨à°ªà±à°ªà±à°¡à± ఎలా à°¸à±à°Ÿà°¾à°°à±à°Ÿà± చేయాలని ఆలోచిసà±à°¤à±à°¨à±à°¨à°ªà±à°ªà±à°¡à± నాకౠఎనరà±à°œà±€ అనేది పవరà±, టైమౠకలయిక అనే à°à°¡à°¿à°¯à°¾ వచà±à°šà°¿à°‚ది. à°…à°•à±à°•à°¡à°¿ à°¨à±à°‚à°šà°¿ à°ˆ సిరీసౠపà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°®à±ˆà°‚ది. మన అందరి కథే ఇది. à°à°•à±à°¤à°¿ అనేది à°à°‚టనే దానికి ఆనà±à°¸à°°à± ఉంది. à°—à±à°¡à±à°¡à°¿à°—à°¾ కాకà±à°‚à°¡à°¾ ఎలా à°…à°ªà±à°²à°¯à± చేయాలనే దానిపై కూడా ఇది చెబà±à°¤à±à°‚ది. à°•à±à°Ÿà±à°‚బం అంతా కలిసి చూసే వెబౠసిరీసౠఇది’’ à°…à°¨à±à°¨à°¾à°°à±.